[입트영] 2015-12-04 Winter Heating

1. 12-04.mp3

[입이 트이는 영어] 2015-12-04

Winter Heating

겨울 난방

[우선 오디오 파일로 청취 하며 듣기연습 및 받아쓰기까지 진행하도록 하고..

그 후 대본 및 번역을 확인토록 일단 챕터별로 접는 형태로 만들어 두었습니다.]

[대본/번역 더보기]

Talk about the heating system in Korea.

Most Korean houses heat the floor to make the house warm. The heater boils water and sends it to pipes in each room. There are pipes through which water runs underneath the floor. The heat generated from the pipes makes the floor warm. The warm floor heats the air in the room. The air circulates and makes the whole room warm. This means of heating dates back to hundreds of years ago. Back then, they used to use large stones instead of pipes. Since the air indoors can get very dry with the heater on, people have humidifiers in the house.

한국의 난방 시스템에 대해 이야기해 주세요.

대부분의 한국 주택들은 바닥을 데워서 난방을 합니다. 보일러가 물을 데워서 각 방에 있는 파이프로 보냅니다. 바닥 아래쪽에는 물이 지나가는 파이프가 있습니다. 파이프로부터 발생한 열이 바닥을 따뜻하게 합니다. 따뜻한 바닥은 방의 공기를 데웁니다. 공기가 순환하면서 방 전체를 따뜻하게 만들어 줍니다. 이런 난방 체계는 수백 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 그때는 파이프 대신 바닥에 큰 돌을 사용하곤 했습니다. 난방을 하면 실래 공기가 매우 건조해질 수 있기 때문에 사람들은 집에 가습기를 두고 사용합니다.

[핵심 단어 & 표현 & 패턴 더보기]

heat the floor  바닥을 데우다

make the house warm  집을 따뜻하게 하다

boil water  물을 끓이다

underneath the floor  바닥 아래에

generate  발생시키다

make the floor warm  방을 다뜻하게 하다

heat the air  공기를 데우다

circulate  순환하다

the whole room  방 전체

means of heating  난방 방식

date back to  거슬러 올라가다

get very dry  매우 건조해지다

heater  보일러

humidifier  가습기

heater  보일러

The heater boils water and sends it to pipes in each room.

Do you mind if I turn off the heater?

I forgot to turn off the heater in the morning.

underneath the floor  바닥 아래에

There are pipes through which water runs underneath the floor.

There is mold underneath the floor.

We need to install pipes underneath the floor.

make someone/something warm  ~을 따뜻하게 하다

The heat generated from the pipes makes the floor warm.

The heater in the middle made the room warm.

The gloves will make your hands warm.

heat the air  공기를 데우다

The warm floor heats the air in the room.

I turned on the heater to heat the air in the room.

Turn on the humidifier before you heat the air in the room.

circulate  순환하다

The air circulates and makes the whole room warm.

Leave the windows open so that the air can circulate.

This medicine helps your blood circulate.

오늘의 표현

Commercial buildings have a central heating system.

상업용 건물은 중앙 난방을 사용해.

A: Can we turn off the heater?

B: We can't. Commercial buildings have a central heating system.

A: Oh, so we can't do anything?

B: No, we just have to wait until they turn it off.