[입트영] 2016-02-05 A Time When I Got Drunk

1. 2-05.mp3

[입이 트이는 영어] 2016-02-05

A Time When I Got Drunk

술에 취했던 경험

[우선 오디오 파일로 청취 하며 듣기연습 및 받아쓰기까지 진행하도록 하고..

그 후 대본 및 번역을 확인토록 챕터별로 접는 형태로 만들어 두었습니다.]

술에 취했던 경험에 대해 이야기해 주세요.

저는 최근 친한 친구들과 모임을 가졌습니다. 한동안 서로 못 봤습니다. 우리들은 한 음식점에서 모여 먼저 저녁을 먹었습니다. 식사를 하며 술도 좀 마셨습니다. 식사 후에는, 술을 더 마시기 위해 술집에 갔습니다. 그 다음에는 노래방에도 갔습니다. 우리는 그날 결국 술을 제법 많이 마시게 되었습니다. 저는 완전히 취해서 똑바로 걸을 수 없었습니다. 어떻게 집에 왔는지도 기억이 나지 않습니다. 당연히, 다음 날에는 엄청난 숙취에 시달렸습니다. 술 깨는 약까지 먹었습니다. 저는 과음한 것을 후회했습니다.

Talk about a time when you got drunk.

I got together with some of my close friends recently. We hadn't seen one another for quite a long time. We gathered at a restaurant and had dinner first. We had some drinks while having the meal. After we ate, we went to a bar to drink more. We even went to a karaoke room after that. We ended up drinking a lot that day. I got completely drunk and couldn't walk straight. I don't remember how I got home. Naturally, I had a terrible hangover the following day. I even took some medicine to sober up. I regretted drinking so much.