선물을 주는 것은 한국의 중요한 명절 전통입니다. 구정 설날에 저는 가족들에게 다양한 선물을 사다 주었습니다. 먼저, 아이들에게 새 장난감을 사 주었습니다. 아이들은 할아버지, 할머니와 삼촌들로부터 현금 선물도 받았습니다. 아이들이 집안의 어르신들께 절을 올리고 세뱃돈을 받는 것입니다. 이것은 세배라는 한국의 설날 풍습입니다. 저희 부부님께는, 새 코트와 구두를 사 드렸습니다. 동생네 가족에게는, 새로 태어난 아기의 옷을 사 주었습니다. 저는 명절 선물로 다양한 과일들을 받았습니다. 사과와 배 상자를 받았습니다. 이 선물들은 회사와 제가 아는 사람들로부터 온 것이었습니다.
Talk about presents you gave and received during the family holidays.
Gift-giving is a big holiday tradition in Korea. For the Lunar New Year holiday, I bought my family various gifts. First, I bought my children some new toys. My children also got some cash-gifts from their grandparents and uncles. Children bow to the elders in the family and receive money as a gift. This is called sabae and it's a New Year's Day custom in Korea. As for my parent, I bought them a new coat and a new pair of shoes. For my brother's family. I bought them some clothes for their newborn. I received various types of fruits as holiday gifts. I got a box of apples and pears. They were sent by companies and people I knew.
댓글